image_1
japonais21
japonais3
japonais5
japonais8

En première et terminale

Approfondissement linguistique et culturel

  • L’étude de l’axe culturel « Gestes fondateurs et mondes en mouvement », commun aux deux classes, permet :
  • D’aller plus avant dans la découverte des traditions japonaises, mais aussi de la culture contemporaine.
  • D’aborder du lexique et des tournures grammaticales beaucoup plus riches qu’en Seconde, d’où des progrès rapides en expression.
  • De poursuivre l’apprentissage des kanji (caractères « chinois »), à raison d’une cinquantaine chaque année – le nombre total des kanji à maîtriser en LV3 étant fixé à 145.
  • Le cycle terminal forme un tout : en principe, la formation ne peut donc être interrompue entre les classes de Première et de Terminale.

Contacts avec le Japon

  • Dès la classe de Première, sur la base du volontariat, il est possible de correspondre avec des élèves japonais des lycées Kanagawa Kenritsu Yokohama Kokusai et Kanagawa Sôgô, tous deux situé à Yokohama, près de Tôkyô.
  • En Terminale, des échanges individuels encadrés par le Réseau Colibri permettent de séjourner trois semaines dans une famille d’accueil au Japon en octobre, et de recevoir son / sa correspondant(e) japonais(e) en mars de l’année suivante. La réception des élèves japonais du réseau Colibri est toujours un grand moment pour toute la section !
  • Tous les deux ans, lorsque les conditions le permettent, un échange est organisé avec un lycée de Yokohama en Terminale.

Préparation à l’épreuve du baccalauréat

  • En Terminale, tout particulièrement, la formation prépare aussi à l’épreuve du baccalauréat – une épreuve entièrement orale, ce qui implique de participer activement en classe tout au long de la formation. L’entretien dure 20 minutes, après 10 minutes de préparation. Il porte sur une notion connue que les candidats présentent en s’aidant de documents étudiés en classe. Les résultats obtenus sont souvent très bons, voire excellents, et contribuent à l’obtention d’une mention.

Extrait d’un texte du baccalauréat :
extrait baccalaureat